IV SIMPOSIO INTERNACIONAL
LAS MUJERES EN LA INDEPENDENCIA DE AMÉRICA LATINA

Lima, 19, 20, 21 de agosto, 2009

Al cumplirse el Bicentenario de la Independencia de América Latina con el objetivo de contribuir a la reconstruir de la activa presencia de las mujeres en el proceso de nuestra independencia, y de trascender el imaginario colectivo que las presenta solo bordando banderas, donando sus joyas y curando a los heridos, el Centro de Estudios La Mujer en la Historia de América Latina, CEMHAL, convoca a la realización del IV Simposio Internacional Las Mujeres en la Independencia de América Latina, que tendrá lugar en Lima el 19,20 y 21 de agosto de 2009.

Desde 1808 hasta 1826, casi la totalidad de los territorios de América Latina se abocaron a lograr su independencia del dominio español. Constituyeron hitos importantes en el siglo XVIII, la rebelión de José Gabriel Tupac Amaru en el Virreinato del Perú (1780-1781), la insurrección de los hermanos Catari en Potosí, Bolivia (1781), el levantamiento de los comuneros del Paraguay,(1717-1735) y del Virreinato de Nueva Granada, Colombia, (1781), entre otros.

El 25 de mayo de 1809, se constituyó la primera Junta que rompió con España, y significó el Primer Grito Libertario de América luego del levantamiento popular que depuso a las autoridades de la Audiencia de Charcas en la ciudad de Chuquisaca, (Sucre - Bolivia). El 16 de julio, La Junta de La Paz, nombró presidente al patriota Pedro Domingo Murillo, ejecutado el 10 de enero de 1810. El 9 de agosto de 1809, en la ciudad de Quito, la Junta proclamó la soberanía del pueblo, y el 11 de octubre de 1810 anunció la independencia de Ecuador. El 16 de setiembre de 1810, Miguel Hidalgo inició la lucha por la independencia en el Virreinato de Nueva España, México. A partir de 1817, la guerra se generalizó en toda la región.

Al concluir la independencia de América Latina en el siglo XIX, los estados nacientes crearon a sus héroes nacionales. Durante este proceso surgieron y se perfilaron los rostros de los hombres que habían forjado la emancipación de España, pero ninguna mujer mereció tal reconocimiento. Recién a finales del siglo XX la presencia de las mujeres en el proceso emancipatorio, y por consiguiente en la construcción de las naciones, empezó a tener registro en nuestra historia.

Se trata de darles voz a las mujeres que combatieron por la libertad y la independencia de nuestro continente.  

Temario 

Participación de las mujeres en la independencia de América Latina.
Género e independencia en la historiografía de América Latina.
La mujer en el discurso político independentista.
El rol de las mujeres en los antagonismos independentistas.
Micaela Bastidas y la recuperación de la memoria: las luchas de las mujeres indígenas.
Vida cotidiana, espacios de sociabilidad, mentalidades y opinión pública durante el proceso de emancipación.
Mujer e identidad. ¿Qué define lo femenino en el siglo XIX?  
¿Cómo repercutió en las familias el proceso de independencia?
Participación en tertulias políticas y/o literarias durante el proceso de independencia. Memorias de violencia y guerra contadas por mujeres. Historias de vida. 
La mujer vista por sí misma durante la independencia: diarios, cartas, escritos, y otros documentos.
Qué implicó la incursión de las mujeres en una lucha concebida tradicionalmente como "masculina"?
La imagen de la mujer en las iconografías patriota, realista y republicana.
La construcción de la figura de las heroínas y patriotas.
Reconocimiento o invisibilidad de la mujer en la lucha por la independencia.
Las mujeres y la independencia de América Latina en el bicentenario. 

De los resúmenes    

Los resúmenes se recibirán hasta el 31 de octubre del 2008, con una extensión máxima de 2000 caracteres sin espacios, y los siguientes datos: Título de la ponencia, Nombre y apellido del/la autor/a. Dirección, universidad o institución a la que pertenece. Texto del resumen, en formato Word, Verdana 10 puntos.  

De las ponencias 

Las ponencias confirmadas se recibirán hasta el 15 de julio del 2009, con una extensión no mayor de 15, interlineado simple, en formato Word de Windows, y letra Verdana 10 puntos. De acuerdo a las normas de edición que se enviarán una vez aprobada la propuesta de ponencia.   

Actividades culturales 

Visita guiada al Museo de Arqueología, Antropología e Historia del Perú acompañados de su Directora, Dra. Carmen Arellano Hoffmann.

Visita a la Ciudad Sagrada de Caral, la más antigua de América (182 km al norte de Lima), con la Dra. Ruth Shady Solís, Jefa del Proyecto Especial Arqueológico Caral-Supe. 

Inscripción 

Expositores:   US$100.00
Fecha límite de inscripción: 1 de julio 2009.

Consejo Consultivo 

Alicia Salomone. Universidad de Chile.
Ana García Chichester. Universidad de Mary, Washington.
Carmen Arellano. INC/Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú.
Carmen Ramos Escandón. Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social, CIESAS, México.
Clara López Beltrán. Universidad Mayor de San Andrés, Bolivia.
Claudia Rosas. Pontificia Universidad Católica del Perú.
Edda Samudio. Universidad de Los Andes. Mérida, Venezuela. 
Gloria Hintze. Universidad de Cuyo, Mendoza, Argentina.
Marielena Mestas Pérez. Universidad Católica Andrés Bello, Venezuela.
Marina Cardoso. Universidad de la República de Uruguay.
Mirla Alcibíades. Centro Rómulo Gallegos, Venezuela.
Olga Martha Peña. Universidad de Guadalajara, México.
Philomena Gebran. Universidad Severino Sombra, Brasil.
Renata Bastos Da Silva. Universidad de Sao Paulo, Brasil.
Ruth Shady Solis. Proyecto Especial Arqueológico Caral-Supe/I.N.C., Perú.
Sara Beatriz Guardia. Universidad de San Martín de Porres, Perú.
Silvia Miguens. Escritora, Argentina.
Suely Reiz. Directora de la Revista Hispanista, Brasil.
 

Dirección General

Sara Beatriz Guardia

Directora

Centro de Estudios La Mujer en la Historia de América Latina, CEMHAL, Lima - Perú

http://webserver.rcp.net.pe/cemhal/

sarabeatriz@telefonica.net.pe

 
TERCER SIMPOSIO INTERNACIONAL ESCRITURA FEMENINA E HISTORIA EN AMÉRICA LATINA
CEMHAL

Lima, 9, 10 y 11 de Agosto, 2006

Auspicia: Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Local: Unidad de Post Grado de Letras y Ciencias Humanas (UNMSM)

Av. Dos de Mayo 536 (altura cuadra 5 Av. Pardo). Miraflores

Miércoles 9 de agosto

8.30    Inscripciones          

9.15    Inauguración :

          Sara Beatriz Guardia. Directora CEMHAL

          Dr. Marco Martos. Decano de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la

          Universidad Mayor de San Marcos.

I.  ¿Cuándo empezaron a escribir las mujeres? Conventos y corpus barroco. Escritura fundacional. Memoria, autobiografía y confesiones.

Preside: Roland Forgues  

9.30  Benditas Plumas.  Escritura Fundacional de la Mujer en América Latina, siglos XVI-XVII. Gabriela Ovando. Universidad Florida Atlantic, Estados Unidos. 

9.50  Abrir los cofres. La escritura como conocimiento de sí misma. Ximena Azúa Ríos. Universidad  de  Chile, Chile. 

10.10  Sor Juana Inés de la Cruz la loa para El mártir del sacramento, San Hermenegildo como autobiografía intelectual. Robin Ann Rice. Universidad Popular Autónoma de Puebla, México. 

10.30 Los sermones escondidos de Sor Juana Inés de la Cruz. Grady C. Wray. Universidad de Oklahoma, Estados Unidos. 

10.50   Preguntas /  Intervalo

Preside: Gabriela Ovando 

11.10  La dramaturgia de Sor Juana Inés de la Cruz, su máxima osadía. Guillermo Schmidhuber de la Mora. Universidad de Guadalajara, México. 

11.30  La autobiografía intelectual como antinomia en la escritura de mujeres, de Sor Juana a Beatriz Sarlo. Margarita Saona. Universidad de Illinois, Chicago, Estados Unidos. 

11.50  Espacio, género y escritura. Autobiografía de una monja poblana. Raquel Gutiérrez Estupiñán. Universidad Autónoma de Puebla, México. 

12.10 Escritura Femenina desde la clausura Carmelita. Ana María Pepino. Universidad Autónoma Metropolitana  Azcapotzalco, México. 

12.30 Simuladoras, exhibicionistas y quejumbrosas: la crítica velada al sistema eclesiástico en tres textos confesionales de monjas (Chile, Colombia, siglo XVIII). Bernarda Urrejola.  Universidad de Chile.     

12.50  La madre María Magdalena Lorravaquio y su mundo visionario. Asunción Lavrin. Universidad de Arizona, Estados Unidos. (Comunicación).  

1.05  Preguntas / Almuerzo

II Nuevos Saberes: Imágenes de las mujeres siglo XVII-XVIII   

Preside: Olga Martha Peña Doria 

2.30  La voluntad al escribir y la persuasión de su palabra: tres textos femeninos novohispanos. Olimpia García Aguilar. Universidad Nacional Autónoma de México. 

2.50  Entre la Colonia y la postmodernidad: la pasión de la escritura en dos mujeres en  Al rumor de las cigüeñas (2003) de Gabriela Ovando. Giancarla Quiroga. Bolivia. (Comunicación). 

3.10  ¿Cómo hablar hoy de una identidad femenina colonial?: Entre la representación de la realidad y el simulacro discursivo. Rocío Quispe-Agnoli. Universidad de  Michigan, Estados Unidos.   

3.30  Preguntas
 

III  Románticas del siglo XIX. Escritura femenina y escritura feminista. Nuevas Representaciones y símbolos 

Preside: Rocío Quispe-Agnoli 

3.40 Adriana de Verneuil: memorias de un olvido. Isabelle Tauzin Castellanos. Universidad de Bordeaux 3, Francia. 

.00  Las Mujeres en los textos de Madame Calderón de La Barca. Rodolfo Fernández y Daria Deraga. Instituto Nacional de Antropología e Historia, Guadalajara, México.  

4.20 Transacciones de amor y de dinero: género, domesticidad y consumismo. Rocío Ferreira. DePaul University, Estados Unidos. 

4.40 Ismael Pinto. Sin Perdón ni olvido. Mercedes Cabello de Carbonera. Universidad de San Martín de Porres, Perú.  

5.00    Preguntas / Intervalo 
 

 IV  Las rebeldes del sigo XX. Construcción e identidades. Utopía y distopía en la novela y poesía escrita por mujeres.

 Preside: Marianella Collette 

5.20 Patrícia Galvão: Entre la Persona y el Personaje. María Fernández-Babineaux. Universidad de Texas, Estados Unidos. 

5.40 Las dramaturgas desobedientes de México (1920-1930). Olga Martha Peña Doria. Profesora Investigadora de la Universidad de Guadalajara, México. 

6.00 Escritura, Autoridad masculina e incesto en Bajo el oscuro sol de Yolanda Bedregal. Leonardo García Pabón. Universidad de Oregon, Estados Unidos.  

6.20 Preguntas /  Intervalo 

7.00    Homenaje a Roland Forgues
          Plumas de Afrodita. Poesía peruana escrita por mujeres.
         Sara Beatriz Guardia - Yolanda Wesphalen - Carlos Garayar

Jueves 10 de agosto           

V  Las rebeldes del sigo XX. Construcción e identidades. Utopía y distopía en la novela y poesía escrita por mujeres.

Preside:María Teresa Medeiros - Lichem

9.00  En nombre del otro marginado y saqueado por el poder. Clorinda Matto de Turner y Laura Riesco.
Sara Beatriz Guardia. Universidad de San Martín de Porres, Perú.

9.20  Mujeres rebeldes y marginales en  Maldito Amor  y Papeles de Pandora de Rosario Ferré. Maribel  Tovar Curiel. Universidad Autónoma Metropolitana, México.

9.40  Sara María Larrabure,  Escritura de mujer en la narrativa de los años 50'. Sonia Luz Carrillo. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú.

10.00  Las llaves de Luisa Valenzuela. Marianella Collette, Universidad de Ryerson, Canadá. 

10.20 Sexo y sensibilidad: Recorridos temáticos y discursivos por la narrativa femenina en La Amortajada, (1938), de María Luisa Bombal; Cambio de Armas (1982), de Luisa Valenzuela; La Nave de los Locos (1984), de Cristina Peri Rossi. Adriana Martínez-Fernández. Michigan State University, Estados Unidos. 

10.40  Preguntas / Intervalo

Preside: Sara Beatriz Guardia

11.00  “El espejo lacaniano y la construcción de la identidad femenina: el caso de Sylvia Molloy”. Shelley Godsland. Manchester Metropolitan University, Manchester, Inglaterra.

11.20  El culto del agua y su magia en Duerme, de Carmen Boullosa. Sylvia Carullo. Saint Olaf Collage, Estados Unidos.

11.40 La estética del espacio y la memoria en La madriguera de Tununa Mercado. Georgia Seminet. Universidad de Texas en Arlington. 

12.00    Preguntas /  Almorzar

Preside: Guillermo Schmidhuber de la Mora

2.30  Del” titán laborador” a las “Muchachas escritoras”. Paloma Pérez. Universidad de Antioquia, Colombia.

2.50  Dos voces femeninas en la dramaturgia del siglo XX en el noreste de México. Donas, novias y pretextos, de Blanca Laura Uribe y Leche y cocaína, de Mónika Muskaria.  Rosa María Gutiérrez. Universidad Autónoma de Nuevo León, México.

3.10   La Mujer Dramaturga en el Brasil del Siglo XX: ¿Entre los Márgenes de Qué Centro?. Ana Lúcia Vieira de Andrade. Universidad Federal del Estado del Rio de Janeiro, Brasil.

3.30 La prosa periodística de Alfonsina Storni.  Stella M. Longo. Universidad de Saboya, Francia.

3.50  Preguntas / Intervalo

Preside: Sonia Luz Carrillo

4.10   "El 'Gran Silencio' de Alejandra Pizarnik". Rachel  Galvin. Princeton University, Princeton, NJ, Estados Unidos.

4.30 Gioconda Belli: entre la liberación y la utopía. Mirna Yazmín Estrella Vega. Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco, México.

4.50  Lo público y lo privado en la estética de Cora Coralina: imágenes, olores y colores en la resistencia social a la exclusión. Suely Reiz.  Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil.

5.10    Preguntas /  Intervalo

Presentación de libros

5.40  Maria Teresa Medeiros-Lichem. La voz femenina en la narrativa latinoamericana. Una relectura crítica. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2006.  

6.20  Raquel Gutiérrez Estupiñán. Una introducción a la teoría literaria feminista. México: Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades/Universidad  Autónoma de Puebla, 2004.  

7.00  María Herminia Di Liscia- Ana María Lassalle (editoras). Esta fue mi vida. No se la deseo a ninguna. Argentina: Instituto Interdisciplinario de Estudios de la Mujer/ Instituto de Estudios Socio-históricos. Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de La Pampa, 2002. 

Viernes 11 de agosto                                                                                                

VI  Amor y escritura. El cuerpo y el deseo         

Preside: Ana García Chichester

9.00 Poesía de Alfonsina Storni: la antiseñorita. Ana Moraña. Universidad de Pennsylvania, Estados Unidos.

9.20 Dialéctica sexual en una novela de Aurora Caceres. Lucia Lockert. Universidad de Michigan, Estados Unidos.

9.40 El cuerpo de la prostituta en la poesia de Catalina Recavarren. Lady Rojas. Concordia University. Canada.

10.00 La poesía de Márgara Russotto y los poemas apócrifos del diario íntimo de Sor Juana. Roland Forgues. Universidad de Pau, Francia.

10.20  Preguntas / Intervalo

VII Discursos de género y la práctica histórica: disensiones y consensos

Preside: Roberto Castelán Rueda

10.50  Destino de género en la escrita autobiográfica de Flora de Oliveira Lima. Teresa Malatian. Universidad Estadual Paulista (UNESP), Campus de Franca, Brasil.

11.10 Ficción histórica peruana: las escritoras comprometidas. Thomas Ward. Loyola College, Estados Unidos.

11.30 Discurso de la maternidad: entre el mandato y  la (des)obediencia. Gilda Luongo Morales - Alicia Salomone. Universidad de Chile, Chile.

11.50  Preguntas. 
 

VIII  Militancia política. Violencia y Exilio                                                  

Preside: Lady Rojas

12.00  Mujer y Modernidad política. Dr. Roberto Castelán Rueda. Rector del Centro Universitario de Lagos de Moreno, Universidad de Guadalajara, México.

12.20  Cartas de Cristina desde la cárcel.  Identidad, militancia y memoria. María Herminia Di Lisia. Instituto Interdisciplinario de Estudios de la Mujer. Universidad Nacional de La Pampa, Argentina.

12.40  Preguntas / Almuerzo

IX   Nomadismo y la escritura de las mujeres         

Preside: Diana Miloslavich

2.30 El sujeto nómada y la exploración de la memoria en La travesía (2003) de Luisa Valenzuela. Maria Teresa Medeiros-Lichem. Universidad de Alberta, Edmonton, Canada.

2.50 “Escribiré mañana o el domingo”. Las cartas de tante Joséphine: sobre su abordaje en la investigación del pasado de la Pampa territoriana (1930). Ana María Lassalle-Paula Lassalle. Instituto Interdisciplinario de Estudios de la Mujer, Universidad  de la Pampa, Argentina.

3.00  Preguntas           

X   Escritura, crítica feminista y canon literario  

Preside: Isabelle Tauzin Castellanos

3.10 La crítica feminista, el dedo en la llaga o el cuestionamiento al canon literario. María Adriana Velasco Marín. Universidad Autónoma de Puebla, México.

3.30  La mujer en la guerra: hacia una nueva lectura de poetas cubanas del siglo XIX. Ana García Chichester. Universidad de Mary Washington.

3.50 Hacia una teoría feminista de la lectura. Diana Miloslavich Tupac. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

4.10  Preguntas /  Intervalo
 

Presentación libros            

4.30  Olga Martha Peña Doria. Amalia de Castillo Ledón. Feminista Sufragista, Escritora. México: Editorial: Consejo para la Cultura y las Artes. Gobierno del Estado de Tamaulipas, 2005. Presentación: Rosa María Gutiérrez García:  Amalia, una escritora desobediente de México.

5.10  Ana Lúcia Vieira de Andrade. Margem e Centro: a dramaturgia de Leilah Assunção, Maria Adelaide Amaral e Ísis Baião. Brasil: Editorial: Perspectiva, 2006.  

5.50  Lucía Fox. Semillas de los Dioses. Presentación:  Carlos Thorne. La dinámica de  la búsqueda de identidad de las  protagonistas de la novela.  

6.30  Sara Beatriz Guardia. José Carlos Mariátegui. Una visión de género. Lima: Editorial Minerva, 2006.  

7.00     Clausura
7.30     Cocktail     

SEGUNDO SIMPOSIO INTERNACIONAL LA MUJER
EN LA HISTORIA DE AMÉRICA LATINA
CEMHAL

Lima, 18 al 20 de octubre del 2000
 

Convocado por CEMHAL se realizó en Lima del 18 al 20 de octubre del 2000, el Segundo Simposio Internacional La Mujer en la Historia de América Latina, en el que participaron 31 investigadoras (es) provenientes de varios países de América Latina, Estados Unidos, Canadá y Europa.
 

El objetivo principal fue continuar con el trabajo desarrollado de impulsar un campo de estudio de la mujer en la historia de América Latina, a través de los trabajos e investigaciones que se están realizando actualmente. Las actas del Segundo Simposio fueron publicadas en coedición por CEMHAL y la Universidad de Murcia con el título: Historia de las Mujeres en América Latina, en enero de 2003.